• Our Partners:

Contoh Narrative Text

5+ Contoh Narrative Text Bahasa Inggris dan Artinya, Yuk Disimak!

Narrative text adalah jenis teks yang menceritakan peristiwa secara kronologis dan terangkai rapi. Cerita ini bersifat imajinatif atau karangan dengan tujuan untuk menghibur para pembaca. Jenis-jenis narrative text banyak disajikan dalam bentuk fabel, legenda, dan mitos.

Narrative text (teks naratif) adalah salah satu jenis teks narasi yang lebih spesifik menceritakan kisah-kisah masa lalu. Secara umum cerita dalam teks ini adalah cerita-cerita klasik yang ada pada zaman dahulu (baik tidak diketahui maupun diketahui pengarangnya).

Cerita-cerita tersebut lebih dikatakan sebagai dongeng yang dimiliki setiap budaya di dunia.

5 Contoh Narrative Text dan Artinya

Berikut adalah contoh narrative text yang bisa ditemui maupun dibaca, antara lain:

1. Narrative Text Fabel dan Artinya

Contoh Narrative Text Fabel

Pemuda yang berteriak serigala

The Boy Who Cried Wolf

There was once a young shepherd boy who tended his sheep at the foot of a mountain near a dark forest. 1 It was lonely for him watching the sheep all day. No one was near, except for three farmers he could sometimes see working in the fi elds in the valley below.

One day the boy thought of a plan that would help him get a little company and have some fun. 3 He ran down toward the valley crying, “Wolf! Wolf!”

The men ran to meet him, and after they found out there was no wolf after all, one man remained to talk with the boy awhile.

The boy enjoyed the company so much that a few days later he tried the same prank again, and again the men ran to help him.

A few days later, a real wolf came from the forest and began to steal the sheep. The startled 6 boy ran toward the valley, and more loudly than ever he cried, “Wolf! Wolf!”

But the men, who had been fooled twice before, thought that the boy was tricking them again. So no one came to help the boy save his sheep.

 

Moral: If you often don’t tell the truth, people won’t believe you even when you are telling the truth.

Artinya:

Pemuda yang Beteriak Serigala

Suatu ketika, ada penggembala muda yang menggembala domba-dombanya di kaki gunung dekat hutan gelap. Sungguh sangat kesepian baginya melihat domba sepanjang hari. Tidak ada yang dekat, kecuali tiga petani yang kadang-kadang ia bisa melihat bekerja di sawah di bawah lembah.

Suatu hari anak itu memikirkan rencana yang akan membantunya mendapatkan teman dan bersenang-senang. Dia berlari ke arah lembah berteriak, “Serigala! Serigala! ”

Orang-orang pun berlari untuk menemui dia, dan setelah mereka mencari tahu tidak ada serigala sama sekali, satu orang masih berbicara dengan anak sejenak.

Anak itu sangat menikmati pertemanan tersebut sehingga beberapa hari kemudian ia mencoba tipuan yang sama lagi, dan lagi orang-orang berlari untuk membantunya.

Beberapa hari kemudian, serigala sungguhan datang dari hutan dan mulai mencuri domba. Terkejut anak itu berlari ke arah lembah dan ia berteriak lebih keras dari sebelumnya, “Serigala! Serigala! ”

Tapi orang-orang yang telah tertipu dua kali sebelumnya tersebut berpikir bahwa anak itu menipu mereka lagi. Jadi tidak ada yang datang untuk membantu anak itu menyelamatkan domba-dombanya.

Moral: Jika kamu sering tidak berkata jujur, orang tidak mempercai kamu bahkan ketika kamu mengatakan hal yang sebenarnya.

2. Narrative Text Pendek dan Artinya

Contoh Narrative Text Pendek

Seekor beruang dan dua teman

The Bear and The Two Friends

Once two friends were walking through the forest. They knew that anything dangerous can happen to them at any time in the forest. So they promised each other that they would remain united in any case of danger.

Suddenly, they saw a large bear approaching them. One of the friends at once climbed a nearby tree. But the other one did not know how to climb. So being led by his common sense, he lay down on the ground breathless, pretending to be a dead man.

The bear came near the man lying on the ground. It smelt in his ears, and slowly left the place. Because the bears do not touch the dead creatures.Now the friend on the tree came down and asked his friend on the ground, “Friend, what did the bear tell you into your ears?” The other friend replied, “The bear advised me not to believe a false friend.”

Moral: True Friend is the one who always supports and stands by you in any situation.

Artinya:

Seekor Beruang dan Dua Teman

Suatu ketika ada dua orang teman yang sedang berjalan melintasi hutan. Mereka sadar bahwa hal berbahaya apa saja bisa terjadi pada mereka setiap saat di hutan itu. Maka mereka saling berjanji bahwa mereka akan tetap bersatu dalam setiap bahaya yang mengancam.

Tiba-tiba, mereka melihat seekor beruang besar yang mendekati mereka. Salah satu teman langsung saja memanjat pohon. Tetapi yang lain tidak tahu bagaimana cara memanjat pohon. Maka iapun befikir dan memutuskan untuk berbaring di tanah dan berpura-pura menjadi orang mati.

Beruang datang mendekati orang yang tergeletak di tanah itu. Beruang itu mengendus dekat telinganya, dan pelan-pelan meninggalkan orang itu. Beruang tidak mau mau dengan orang mati. Sekarang temannya yang ada pada pohon itu turun dan bertanya, “Teman, apa yang beruang katakan kepadamu?” Temannya itu menjawab, “Beruang itu memberi saran agar tidak percaya terhadapa teman yang tidak setia.”

Moral: Teman sejati adalah orang yang selalu mendukung dan tetap disisimu di situasi apapun.

3. Contoh Narrative Text Fairy Tale Pendek dan Artinya

Contoh Narrative Text Fairy Tale

Anak Ayam Buruk Rupa

An Ugly Chick

One day, at the farm there was a hen with her 7 eggs. The one of those eggs was too big for the usual hen’s egg. The hen did not understand how she had that egg but she still took care of it.

At one morning, all of those eggs cracked. There were six cute yellow chicks and one big black and ugly chick.

The mother did not understand why one of his chicks was too big and black and ugly. That ugly chick also grew too fast than the other six chicks.

All chicken at that farm laughed at that ugly chick and every day they mocked him.

That ugly chick was so sad. He felt different and ugly and he was so shy of his appearance.

One day, the ugly chick decided to run away from the farm.

He asked the other bird about his kind but there was no bird knew about him. He was more and more sad and lonely.

He walked slowly near the river to get food. He saw his appearance at the river and it was true that he was so ugly and different from the other chicks.

When the ugly chick went alone, a man come and caught him. The man took it home and kept it in a stall.

Every day that man gave some food and water for that ugly chick. He was saved actually but he felt alone inside that stall.

He can see the other chicken outside the stall. He did not understand why that man did not release him outside the stall.

The chick grew bigger and he did not know how long he had been in the stall so far.

He did not know yet how he looked like after he grew bigger.

What he knew was that all chickens on that farm were afraid of him. That made him became more and more sad and felt ugly.

One day, the man released him outside that stall because its stall was not enough for his size.

He can feel a little bit happier because finally he could walk around.

He saw a big and beautiful bird came close to him. That bird was as big as him and has so very beautiful feather. He was afraid and the he run away.

Near the pool at that farm, finally he can see his appearance. He was the same with the big bird he had seen before.

Then he understood that he was not a chicken but a bird. Then he came to that bird and asked about his kind. He told all of his sad stories to that bird.

Finally, he knew that he was a peacock and he was happy because he was not alone and ugly anymore. He was a beautiful peacock with his new family.

Artinya:

Anak Ayam Buruk Rupa

Pada suatu hari, di sebuah peternakan ada seekor induk ayam yang memiliki 7 butir telur. Salah satu dari ketujuh telur tersebut berukuran terlalu besar dari telur biasanya. Induk ayam itu tidak mengerti kenapa ia memiliki telur tersebut namun ia tetap mengeraminya.

Pada suatu pagi, semua telur itu menetas. Ada enam anak ayam berwarna kuning dan imut serta satu anak ayam yang berwarna hitam dan besar.

Induk ayam tersebut tidak mengerti kenapa ada satu anaknya yang berukuran terlalu besar, hitam serta buruk rupa. Anak ayam buruk rupa itu juga tumbuh terlalu besar jika dibanding dengan keenam anak ayam lainnya.

Semua ayam di peternakan itu menertawakan kehadiran anak ayam buruk rupa dan setiap hari mereka menghinanya.

Anak ayam buruk rupa itu sangat sedih. Ia merasa berbeda dan jelek dan malu atas penampilan tubuhnya.

Suatu hari anak ayam buruk rupa itu memutuskan untuk kabur dari peternakan.

Ia bertanya kepada burung-burung lainnya tentang jenisnya namun tak satupun yang tahu tentang dirinya. Ia merasa sangat sedih dan kesepian.

Ia berjalan perlahan di tepi sungai untuk mencari makanan. Ia melihat penampilannya di sungai itu dan benar bahwa ia tampak sangat buruk serta berbeda dengan anak ayam lainnya.

Ketika anak ayam buruk rupa itu pergi sendirian, seorang lelaki datang dan menagkapnya. Lelaki itu membawanya ke rumah dan memeliharanya di dalam kandang.

Setiap hari lelaki itu memberinya makanan dan air. Ia sebenarnya aman namun ia merasa sendirian dan kesepian di dalam kandang tersebut.

Ia bisa melihat ayam-ayam lainnya berada di luar kandang. Ia tak mengerti kenapa lelaki itu tidak melepasnya di luar kandang.

Anak ayam buruk rupa itu akhirnya tumbuh semakin besar dan ia tak tahu sudah berapa lama ia tinggal dalam kandang tersebut.

Ia juga tak tahu bagaimana rupanya setelah ia tumbuh besar.

Yang ia tahu adalah semua ayam di peternakan itu takut padanya. Hal itu membuatnya semakin sedih dan semakin merasa buruk rupa.

Suatu hari, lelaki itu melepaskannya ke luar kandang karena ukuran tubuhnya tak lagi cukup untuk tinggal di dalam kandang itu.

Ia bisa merasa sedikit bahagia karena akhirnya ia bisa berjalan-jalan keluar.

Ia melihat seekor burung besar yang cantik datang mendekatinya. Burung itu berukuran sama besar dengan ukuran tubuhnya dan memiliki bulu-bulu yang indah. Ia sangat takut dan kemudian ia berlari menjauh.

Di dekat kolam di peternakan itu, akhirnya ia bisa melihat wujudnya. Ia sama dengan burung yang tadi ia lihat.

Ia kemudian paham bahwa ia bukanlah ayam, melainkan seekor burung. Lalu ia mendekati burung tersebut dan menanyakan tentang jenisnya. Ia menceritakan seluruh pengalaman menyedihkan kepada burung tersebut.

Akhirnya ia tahu bahwa ia adalah seekor merak dan ia sangat bahagia karena ia tak lagi sendiri dan buruk rupa. Ia adalah seekor merak cantik bersama dengan keluarga barunya.

4. Contoh Narrative Text Myth dan Artinya

Contoh Narrative Text Myth

Pinokio

Pinokio

In the past, there was a puppeteer whose name is Geppetto. He eager to have a son very much but his wife passed away several years ago. One day, he got an idea to make a puppet in order not to be lonely again. He made a puppet all day long. Finally, in the morning he had finished his work and he named the puppet Pinocchio. Soon he felt lonely again since Pinocchio couldn’t walk or talk by itself. One night, Geppetto prayed to the God to become a real boy. He always thought it on his mind in his dream.

In the next morning, he was surprised that Pinocchio was alive. He taught Pinocchio how to walk, how to read, how to speak and to do other things as human. He then studied at an elementary school. One day, Pinocchio felt bored and it made him go home late. When Pinocchio finally came home, Geppetto asked him. He said that he was on school but he wasn’t. Instantly, Pinocchio’s nose grew longer and longer and it meant that Pinocchio has lied.

The next morning, Pinocchio was kidnaped by the owner of circus. Pinocchio soon became a slave for the circus. He was so famous because he was a puppet which can talk. Geppetto worried about him because Pinocchio had not been going home for almost two days. He tried to find Pinocchio everywhere but he found nothing. When he searched him on the sea, big wave smashed him. He was then in whale’s stomach when he awoke. He couldn’t find the way to go out.

In the other side, Pinocchio finally could escape out from the circus. He came home but nobody was there. Latter on, he searched Geppetto in the sea. He got the same accident like Geppetto and he met Geppetto in whale’s stomach. Both of them got out from its stomach by making a fire. In the end of the story, they went home together and lived happily ever after.

Artinya:

Pinokio

Di masa lalu, ada seorang pembuat boneka kayu yang bernama Geppetto. Dia ingin sekali memiliki anak laki-laki tapi istrinya meninggal beberapa tahun sebelumnya. Suatu hari, ia mendapat ide untuk membuat boneka agar tidak kesepian lagi. Dia membuat boneka kayu itu sepanjang hari. Akhirnya, di pagi hari ia selesai mengerjakannya dan dia beri nama boneka itu Pinocchio. Setelah itu ia merasa kesepian lagi karena Pinocchio tidak bisa berjalan atau berbicar. Suatu malam, Geppetto berdoa kepada Tuhan untuk menjadikannya seorang anak yang nyata. Dia selalu memikirkan itu dalam pikirannya.

Pada keesokan harinya, ia terkejut karena Pinocchio hidup. Dia mengajari Pinocchio cara berjalan, cara membaca, cara berbicara dan melakukan hal-hal lain selayaknya manusia. Dia kemudian belajar di sebuah sekolah dasar. Suatu hari, Pinocchio merasa bosan dan itu membuatnya pulang terlambat. Ketika Pinocchio akhirnya pulang, Geppetto bertanya. Dia mengatakan bahwa ia berada di sekolah tapi sebenarnya dia tidak di sekolah. Seketika, hidung Pinokio tumbuh lebih panjang lagi dan lagi dan itu berarti bahwa Pinocchio telah berbohong.

Keesokan paginya, Pinocchio diculik oleh seorang pemilik sirkus. Pinocchio kemudian menjadi budak untuk sirkus tersebut. Dia begitu terkenal karena ia adalah boneka yang bisa bicara. Geppetto khawatir tentang dia karena Pinocchio belum pulang selama hampir dua hari. Dia mencoba untuk menemukan Pinocchio mana-mana tapi ia tidak menemukannya. Ketika ia mencari dia di laut, gelombang besar menghempaskan dirinya. Dia kemudian berada di perut ikan paus ketika ia terbangun. Dia tidak bisa menemukan cara untuk pergi keluar dari sana.

Di sisi lain, Pinocchio akhirnya bisa melarikan diri keluar dari sirkus itu. Dia pulang tapi tidak ada siapa-siapa di rumahnya. Akhirnya, ia mencari Geppetto di laut. Dia mendapat kecelakaan yang sama seperti yang dialami Geppetto dan ia bertemu Geppetto dalam perut ikan paus. Keduanya keluar dari perut tersebut dengan membuat api. Di akhir cerita, mereka pulang bersama-sama dan hidup bahagia selamanya.

5. Contoh Narrative Text Legend

Malin Kundang

Malin Kundang

Long time ago in one village in Sumatra, there was a mother with a son named Malin Kundang.

They lived in poor condition after the death of Malin’s Father.

Day by day Malin Kundang grew up and he became a young and strong man, brave and had a big dream to be a successful rich man.

He thought if he lived in the village then he would never be a rich man.

One day, Malin Kundang asked for her mother’s blessing to get some job outside his village.

Malin Kundang said, “Mother, we can’t live in this way forever. I want to be a rich man and I want to help you. I don’t want you live in this poorness. Thus, would you let me go to get money at another place? I promise I will be here soon after I get a lot of money.”

Mother said, “If you want to go then you have to go, my son. You are no more a child. You are a young man and you should reach your dream. Forgive your mother who can’t give you everything that you need. I pray for you every day and don’t forget your mother here. You have to go home someday.”

After that Malin Kundang started his journey to get rich.

At first he joined a ship to be a sailor. The captain was a good man and he trained Malin Kundang well to be a good sailor.

Malin Kundang was smart and he could easier learn everything. Malin Kundang assisted the captain to hold his business.

Years by years, the captain became older. He asked Malin Kundang to run his business.

Malin Kundang was also lucky because the captain asked him to marry his daughter.

After that Malin Kundang became the captain and he was very rich. The business was always good.

After Malin Kundang was success, he forgot his promise to go back to his mother. He did not want to remember that he had a poor mother who was waiting for him for a long time.

One day, Malin Kundang anchored his ship at his hometown.

While running his business, he met his neighbor who remembered him. After that his neighbor told Malin Kundang’s mother about the coming of his son.

The mother was very happy. She went to the harbor quickly to see his son.

Unfortunately, Malin Kundang was too shy having mother liked her who looked ugly and poor. So, he rejected his mother.

The mother was so sad and her heart was broken because her lovely son did not want to recognize her as his mother.

She was so disappointed and she said a curse for her son and all people belonged to her son.

The mother said, “Oh my dear son, how dare you to be like this to your mother. If you really do not want to hear me, then you are really a stone. You and your belonging are stones.”

After the mother was saying that, Malin Kundang, his wife, and all of his belongings became stones which stayed forever at that harbor silently and irremovable forever as well as stone statues.

Artinya:

Malin Kundang

Pada jaman dahulu di sebuah desa di pulau Sumatra, ada seorang ibu yang memiliki putra bernama Malin Kundang.

Mereka hidup dalam kemiskinan setelah kematian ayah Malin Kundang.

Hari demi hari Malin Kundang tumbuh dan ia menjadi pemuda yang kuat, pemberani dan memiliki mimpi besar untuk bisa sukses dan kaya raya.

Ia berfikir jikalau ia tetap tinggal di desa, maka ia tak akan pernah menjadi orang kaya.

Suatu hari, Malin Kundang memohon restu ibunya untuk mendapatkan kerja di luar desanya.

Malin Kundang berkata, “Ibu, kita tak bisa hidup seperti ini selamanya. Aku ingin menjadi kaya raya dan ingin membantu ibu. Aku tidak ingin ibu hidup dalam kemiskinan. Maka dari itu, apakah ibu mengijinkan jika aku pergi mencari uang di daerah lain? Aku berjanji akan segera pulang jikalau telah mendapatkan banyak uang.”

Sang ibu berkata, “Jika kamu ingin pergi maka kamu harus pergi, anakku. Kamu bukan lagi seorang anak kecil. Kamu adalah seorang pemuda yang harus menggapai cita-citamu. Maafkan ibumu karena tak sanggup mencukupi segala yang kamu butuhkan. Aku akan berdo’a untukmu setiap hari dan janganlah kau lupakan ibumu di sini. Kamu harus pulang suatu hari nanti.”

Seelah itu Malin Kundang memulai perjalanannya untuk menjadi orang kaya.

Mula-mula ia bergabung di sebuah kapal untuk menjadi pelaut. Sang kapten kapal merupakan seorang yang baik dan ia mengajarkan Malin Kundang untuk menjadi seorang pelaut yang sukses.

Malin Kundang sangatlah cerdas dan ia bisa dengan mudah mempelajari segalanya. Malin Kundang menjadi asisten sang kapten untuk menjalankan bisnisnya.

Tahun demi tahun, sang kapten semakin tua. Ia meminta Malin Kundang untuk menjalankan bisnisnya.

Malin Kundang juga sangat beruntung karena sang kapten memintanya untuk menikahi anak gadisnya.

Setelah itu, Malin Kundang menjadi kapten kapal dan ia sangat kaya raya. Bisnis yang ia jalankan selalu berhasil dengan baik.

Setelah Malin Kundang sukses, ia lupa akan janjinya untuk kembali kepada ibunya. Ia tak mau mengingat bahwa ia memiliki seorang ibu yang miskin yang sedang menunggunya di rumah.

Suatu hari, Malin Kundang berlabuh di kampung halamannya.

Ketika sedang berbisnis, ia bertemu dengan tetangganya yang masih mengingat siapa dirinya. Setelah itu, tetangga tersebut mengabari ibu malin Kundang tentang kedatangan anaknya.

Sang ibu sangat bahagia. Ia segera pergi menuju ke pelabuhan untuk melihat anaknya.

Sayangnya, Malin Kundang terlalu malu untuk mengakui bahwa wanita miskin yang buruk rupa itu adalah ibunya. Kemudian, ia menolak ibunya.

Sang ibu sangat sedih dan hancur hatinya karena anak lelaki yang ia sayangi tidak mau mengakuinya sebagai sang ibu.

Ia sangat kecewa dan mengucap kutuk kepada anaknya dan semua anak buah Malin Kundang.

Sang ibu berkata, “Oh, anakku sayang, bagaimana bisa kamu memperlakukan ibumu seperti ini. Jika kamu benar-benar tak mau mendengarkanku, maka kamu adalah batu dan segala yang kamu miliki adalah batu.

Setelah sang ibu berkata demikian, Malin Kundang, Istrinya dan seluruh apa yang ia miliki berubah menjadi batu yang tinggal dan tetap berada di pelabuhan itu selamanya.

Itulah contoh narrative text yang bisa anda baca beserta macam jenisnya, mulai dari cerita fabel, mitos, sampai legenda. Semoga menambah wawasan.

Leave a Reply

Send this to a friend