10+ Contoh Announcement Bahasa Inggris di Berbagai Tempat + Artinya

Pada artikel ini akan dijabarkan mengenai beberapa contoh announcement.

Kita pasti tidak asing lagi dengan announcement ini. Announcement dapat disampaikan secara lisan ataupun tulisan. Ketika sedang jalan-jalan santai disekitaran lingkungan rumah, kita pernah melihat selebaran kertas tertempel di pohon-pohon yang berada di tepi jalan. Setelah kita baca, ternyata kertas tersebut berisi informasi mengenai orang hilang. Nah! Ini merupakan salah satu contoh dari announcement.

Dalam bahasa Inggris, announcement berarti pengumuman. Yakni, sebuah pengumuman yang mamaparkan informasi tertentu kepada khalayak ramai, walaupun tidak semua orang memiliki kepentingan terhadap informasi yang diberikan tersebut. Berikut beberapa contoh diantaranya :

1. Contoh Announcement di Rumah Sakit

Contoh Announcement di Rumah Sakit

PENGUMUMAN

Dengan hormat kami sampaikan,

mulai tanggal 10 Mei 2019 pukul 09.00 WIB, Rumah Sakit Sehat Abadi melayani kembali peserta JKN-KIS (BPJS) dan BPJS Mandiri.

Demikian untuk diketahui, terima kasih atas perhatiannya.

Medan, 7 Mei 2019

Direktur Rumah Sakit Sehat Abadi

Teks dalam bahasa Inggris :

ANNOUNCEMENT

We would like to inform you that starting from May 10th, 2019 at 09.00 a.m, Sehat Abadi Hospital serving back all JKN-KIS (BPJS)’s participants and BPJS Mandiris’s participants.

It is thus conveyed. Thank you for your kind attention.

Medan, Mei 7th, 2019

The Director of Sehat Abadi Hospital

2. Contoh Announcement di Mall

mall

Selamat malam kepada seluruh pengunjung Dream Mall, kami informasikan kepada Anda, bahwa beberapa saat lagi pusat perbelanjaan Dream Mall akan segera tutup pada pukul 22.00 WIB. Terimakasih atas kunjungan Anda dan sampai jumpa esok hari di pusat perbelanjaan Dream Mall kami.

Teks dalam bahasa Inggris :

Good night to all Dream Mall customers, we would like to inform you that a few moments later, Dream Mall shopping center will be closed at 22.00 a.m. Thank you for coming and see you tomorrow at our Dream Mall shopping center.

3. Contoh Announcement di Tempat Umum

Contoh Announcement di Tempat Umum

Selamat siang bapak dan ibu sekalian, kami telah menemukan seorang anak laki-laki bernama Thamrin, berumur sekitar 4 tahun. Mengenakan kaos berwarna kuning. Bagi yang mengenal Thamrin, silahkan datang ke meja informasi di lantai satu, tepat di sebelah eskalator. Terima kasih.

Teks dalam bahasa Inggris :

Good afternoon ladies and gentlemen, we have found a little boy named Thamrin, approximately 4 years old. Wearing yellow t-shirt. If you are with Thamrin, please come to the information desk on the first floor, next to the escalator. Thank you.

4. Contoh Announcement di Bandara

bandara

Mohon perhatian. Penumpang Dream Air dengan nomor penerbangan JX890 tujuan Padang, dipersilahkan naik ke pesawat udara melalui pintu nomor 1. Terima kasih.

Teks dalam bahasa Inggris :

Attention please. Passangers of Dream Air on flight number AB890 leaving for Padang, please boarding through gate number one. Thank you.

5. Contoh Announcement di Sekolah

Contoh Announcement di Sekolah

PENGUMUMAN

Diberitahukan kepada seluruh siswa SMAN 6 Medan, dalam rangka memperingati HUT SMAN 6 Medan, akan diadakan lomba kebersihan kelas. Pemberian nilai akan dilaksanan pada :
Hari/Tanggal : Kamis, 1 November 2018
Waktu           : 08.00-selesai
Tempat         : Seluruh ruang kelas SMAN 6 Medan
Demikian informasi yang kami sampaikan, terima kasih atas perhatiannya.

Medan, 22 Oktober 2018

Kepala Sekolah

Drs. H. Marwan, M.Pd

Teks dalam bahasa Inggris :

ANNOUNCEMENT

For all students of SMA N 6 Medan, we announced that in order to celebrate the anniversary of SMAN 6 Medan, the cleanest class contest will be held. We will do evaluation on :
Day/Date : Thursday, November 1st, 2018
Time        : 08.00 a.m
Place        : all classrooms of SMAN 6 Medan
Thus we convey this information, thank you for your attention.

Medan, October 22th, 2018

The Headmaster

Drs. H. Marwan, M.Pd

6. Contoh Announcement di Kantor

kantor

PENGUMUMAN

Kepada seluruh pegawai PT Kemilau, kami informasikan bahwa jam kerja selama bulan suci Ramadhan (16 mei 2018-14 juni 2018) adalah sebagai berikut :

Senin – Jum’at : 09.00 WIB – 17.00 WIB

Terima kasih atas dukungan dan kerjasamanya.

Medan, 10 Mei 2018

Direktur

Afni Mediarti, S.E

Teks dalam bahasa Inggris :

ANNOUNCEMENT

To all staff of PT Kemilau, we would like to inform you that the office hours during the holy month of Ramadhan (May 16, 2018-June 14, 2018) as follows :

Monday-Friday : 09.00 a.m – 17.00 p.m

Thank you for your continuous support and cooperation.

Medan, May 10th, 2018

Director

Afni Mediarti, S.E

7. Contoh Announcement di Stasiun Kereta Api

Contoh Announcement di Stasiun Kereta Api

Penumpang yang kami hormati, selamat malam dan selamat datang kepada seluruh pengguna jasa kereta api Putri Deli. Perjalanan Anda telah tiba di stasiun Kisaran. Sebelum turun periksa dan teliti kembali barang bawaan Anda. Atas nama PT Kereta Api Indonesia, kami mengucapkan terima kasih atas kepercayaan Anda telah menggunakan jasa pelayanan kereta api. Sampai jumpa pada perjalanan berikutnya. Terima kasih.

Teks dalam bahasa Inggris :

Ladies and gentlemen, good evening and welcome to Putri Deli passangers. Your trip has arrived at Kisaran. Before you leave, please check your belongings. On behalf of PT Kereta Api Indonesia, we want to say thank you for using our train services. See you on the next trip. Thank you.

8. Contoh Announcement di Bioskop

bioskop

Pintu teater 2 telah dibuka. Para penonton yang telah memiliki karcis dipersilahkan memasuki ruangan teater.

Teks dalam bahasa Inggris :

The gate to theatre number two has been opened. Please enter the theatre room for the audience who have tickets.

9. Contoh Announcement di Perpustakaan

library

PENGUMUMAN

Kepada seluruh pengunjung perpustakaan, mohon diinformasikan bahwa perpustakaan akan tutup pada bulan Desember 2018 selama libur semester. Terima kasih.

Teks dalam bahasa Inggris :

ANNOUNCEMENT

To all library visitors, kindly be informed you that the library will be closed on December 2018 during semester break. Thank you.

10. Contoh Announcement di Masjid

masjid

PENGUMUMAN

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Dalam rangka memperingati maulid Nabi Muhammad SAW, kami akan mengadakan lomba Adzan dan lomba tilawatil Qur’an yang akan dilaksanakan pada :

Hari/Tanggal : Senin, 19 November 2018

Waktu :  08.00 WIB-selesai

Tempat : Masjid Al-Ikhlas

Untuk informasi lebih lanjut, silahkan hubungi sekretariat Risma masjid. Terima kasih.

Wassalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Panitia Pelaksana

 

Abdul Rahman

Teks dalam bahasa Inggris :

ANNOUNCEMENT

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

In order to commemorate maulid Nabi Muhammad SAW, we will have Adhan competition and tilawatil Qur’an competition that will be held on :

Day/Date : Monday, November 19th, 2018

Time :  08.00 a.m

Place : Al-Ikhlas Mosque

For more information contact our Risma mosque secretariat. Thank you.

Wassalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Executive Committee

 

Abdul Rahman

Itulah beberapa contoh announcement yang dapat saya berikan. Semoga contoh tersebut diatas bermanfaat bagi teman-teman sekalian dalam menambah wawasan mengenai announcement ini. Sekian dan terima kasih.

Leave a Reply

Send this to a friend